That kill was sponsored by Hyperion
ficbook.net/readfic/18091 вот фанфик по моему отп. Меня давно пинали его почитать, сегодня настроение было подходящим и я сел наконец, но, увы, напрочь увяз в языке повествования: первое лицо, настоящее время, в результате чего это самое время в тексте прыгает, чем грешат очень многие авторы, я в том числе. Итог: мне не понравилось. Но, фанфик многим нравится, в том числе моим друзьям и другим фикрайтерам. Собственно я не против, на вкус и цвет, как говорится. Но я честно не понимаю почему мне моё мнение поставили в вину фактически.
Опять же, само настроение мне нравится, я люблю подобные вещи, обоснуй подведён красиво, хоть и слегка неканонно: уже кучу раз обмусолили, что фенрисова боль от лириума - глюк локализации. ООС прописан в шапке, так что к этому претензий нет, всё гармонично, он очень ненапряжный, атмосферный.
Лично моё мнение: убить ошибки и пригладить стиль текста - будет супер, сюжет красивый, нежный, несмотря на хорошо вписаный ангст.
Кто читал, обсудим? )

Пока болею у меня появилось желание потрепацо, могу составить дилетантское мнение на какие-то фики, мр )
 

@темы: цитаты и ссылки, рассказы, Андерс, Фенрис, обо мне, Dragon Age

Комментарии
19.11.2011 в 12:31

все нааааа йух!!!
По поводу лириума. Фанфик писался давно, тогда еще косяки перевода скорее всего и не выявили. И потом у автора вполне может быть своя интерпретация фенрисовых ощущений.
19.11.2011 в 12:32

пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
ой, а мне язык нравится, я люблю такую медлительную густую вязкость, особенно если таким языком написан какой-нибудь трэш, лол)

почитаю фик обязательно, хоть и не мой отп)
19.11.2011 в 12:33

That kill was sponsored by Hyperion
Trishka, да я не против "своей интерпретации" это как раз там выглядит очень гармонично, более чем подробно расписано же, именно как обоснуй влечения.
19.11.2011 в 12:34

все нааааа йух!!!
ой, а мне язык нравится
Вот мне тоже и язык понравился, и то, что от лица Фенриса. И концовочка сиречь Н-ца. И обоснуй. И Андерс. И даже Фенрис.
19.11.2011 в 12:40

That kill was sponsored by Hyperion
Achenne, дело даже не в самой медлительности, этот приём там более чем уместен, но удался он, как мне кажется, достаточно неудачно. То есть я понимаю, что автор хотел сделать, но мне кажется, что оно не вышло =(
Trishka, таки хорошо, что нравится. Хороших фиков не так много )
19.11.2011 в 15:30

Не стоит распыляться ради людей, которые не хотят видеть в тебе божество достойную личность (с)
Морфей_де_Кореллон, ты все еще болеешь :pity:
Я мимопробегом, увы, пока не могу пойти почитать по ссыли.
Но хочу твое мнение о чем-нить своем с ФБ :)
19.11.2011 в 15:35

That kill was sponsored by Hyperion
LenaSt, без кроссовера только чур. Что взять?
19.11.2011 в 15:37

Не стоит распыляться ради людей, которые не хотят видеть в тебе божество достойную личность (с)
Морфей_де_Кореллон, так сам выбери, м))? Карт-бланш как он есть ;)