Эм... я наверное минуту пялилась в экран прежде чем заржать. Я идиот или это всё-таки проблемы перевода? XD