Озвучка ДАО

[Морфей_де_Кореллон]

Пишу фанф на ФБ, полез посмотреть\послушать некоторые сцены из ДАО, освежить память на предмет точности диалогов. Но так как сохранёнки нужного момента у меня нет, то пошёл я вестимо на ютуб смотреть. И вот тут то меня и накрыло ) Дааа... я первый раз услышал оригинальный голос Зеврана. Боги, какой же он классный. Теперь я понимаю, почему по нему так сохнут. Такие интонации, такой плавный, мягкий голос и, конечно же, характерный акцент. Ммм... красота. Я можно сказать проникся, да. А вот голос Алистера оригинальный опять вогнал меня в печаль... Не-не, нафиг. У меня он будет только таким как в русской озвучке. Да. Вот буду извращаться и мысленно сочетать английского Зевочку и русского Аличку ) Ещё стало интересно послушать русскую версию Андерса из Пробуждения, а то я только оригинал слышал. Кстати, Андерс мне всё-таки нравится из второй части. Так и тянет его обнять и по головке погладить ))) Что самое смешное - Справедливость я всё-таки всегда воспринимаю как отдельную личность, что бы Андерс не говорил на этот счёт.
Бессмысленный пост, но я давно не писал ничего отстранённого от нытья и закрытых фиков, м?

@темы: Алистер, Зевран, красивые мужчины, Андерс, Dragon Age

Comments

[Reiner.]

Ещё стало интересно послушать русскую версию Андерса из Пробуждения

Конечно, на вкус и цвет все фломастеры разные, да и английскую озвучку Андерса из Пробуждения не слышала, но говорят, что во второй части этот же человек озвучивает Каллена. И если это так, то английйская определенно лучше; когда я после второй части полезла переигрывать Пробуждение, чтобы вспомнить весельчака Андерса, мне чуть не поплохело
Но, как я уже говорила- на вкус и цвет все фломастеры разные :3
А Зевран в оригинале это дааа... Так и хочется растечься в лужицу

[Морфей_де_Кореллон]

Райлен ага, Каллена, всё правильно ) Поэтому мне нравится Андерс из второй части, там у него другой голос ) А вот в русской версии я не слышал ( Руки не дошли ещё купить оф. локализацию Пробуждения.
А Зева... ну вот просто так меня как-то не цепляло, а тут да, образ довершился до дикого кавайства )))
Но, по-любому, самое секси в плане голоса это Фенрис, дааа *_*
Хотя, кстати, мне ещё голос Орси очень нравится, такой тоже с хрипотцой, ммм...

[Reiner.]

Морфей_де_Кореллон
Я качала, все качала Думаю, где нибудь можно найти с этим видео)

Но, по-любому, самое секси в плане голоса это Фенрис, дааа *_*

О да! Полностью согласна!

[Морфей_де_Кореллон]

Райлен ну я любимые вещи предпочитаю иметь в лицензии. Так сказать, поддерживать авторов ))

На озвучку Биовары вообще не поскупились. Прямо пальчики оближешь.

[Reiner.]

Морфей_де_Кореллон
Это да, Биовары молодцы )) А как на счет русской озвучки? Вот, я вижу, что нравится говорящий по-русски Алистер и по-английски Зевран.
Мне лично очень нравится русский голос Морриган в русской локализации... И Огрена Хотя я не слышала его в английской озвучке)

[Морфей_де_Кореллон]

Райлен Да, русская тоже славная )) Ох, как меня вынесло с Дункана...
Вот если бы не лажа с переводом и наслоением фраз... ваще было бы супер.

[Ораи]

А девушка - русский голос Морриган озвучивает еще и чародейку Шеалу де Тансервиль во втором Ведьмаке, вечно ей ведьмы достаются))

[Морфей_де_Кореллон]

Ораи ну идёт, значит, человеку ))) Ох... я ещё с любовью вспоминаю озвучку Балдурс Гейт... М...

[Reiner.]

Ораи
А Алистер тоже есть во втором ведьмаке да он много где есть, я как кино не смотрю- персонажа какого-то озвучивает именно он ))
Даже волка из "Красной Шапки"

[Морфей_де_Кореллон]

Райлен ну шикарный же голос! *_* Грех не использовать *_*
фап-фап...